Translations:Plasma/FAQ/4.4/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:06, 20 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

'''The Plasma Workspace''' is one of the key technologies of KDE SC 4 (also known as the "Pillars of KDE"), and one of the most visible to users. As Plasma treats the user interface differently than a traditional desktop, there may be confusion as to what Plasma is, what it does, and how to perform common tasks.

L'ambiente di lavoro Plasma è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4 (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili agli utenti. Dal momento che Plasma gestisce l'interfaccia utente in modo differente rispetto ad un desktop tradizionale, potrebbe esserci confusione riguardo a cos'è Plasma, cosa fa e come esegue le comuni attività.