Translations:Plasma/FAQ/4.4/24/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 07:24, 24 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

Although putting an option to disable the cashew for desktops sounds reasonable, from a coding point of view it would introduce unnecessary complexity and would break the design. What has been suggested is, since the destkop itself (a containment) is handled by plugins, to write a plugin that would draw the desktop without the cashew itself. As a matter of fact, some distributions ship already a "Desktop without cashew" plugin.

虽然提供一个禁用桌面腰果的选项听起来很合理，但是从编写代码的角度来看，这样会带来不必要的复杂性而且会打破原设计。建议的是，因为桌面本身（一个容器）是由插件处理的，写一个可以绘制不带有腰果桌面的插件。事实上，有些发行版已经打包了一个"无腰果桌面"插件。