Translations:Plasma/FAQ/4.4/22/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 07:41, 24 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

What is commonly referred as "cashew" is the Plasma toolbox, the logo you can find on the default desktop, on the upper right corner, and on the panel, on the right hand side (left hand side if you use a Right-To-Left language). By clicking on them, you can access other configuration options.
Some of these only appear if the widgets aren't locked (see below).

通常意義上的「腰果」就是你在默認桌面上可以找到的Plasma 工具箱徽標，它在右上角，以及在面板的右邊。 (如果你使用的是一門從右到左的語言，那它出現在左手邊)。通過點擊它們，你可以訪問其它的配置選項，比如面板配置和縮放使用者介面（ZUI）。其中一些，比如面板上的腰果，只有在部件沒有鎖定的時候才出現。（參見下文）。