Translations:Kmail/Folder Properties/28/uk: Difference between revisions

Revision as of 12:24, 5 June 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Folder Properties)

*Read
Grants the users identified by User Id reading rights for this folder. This also includes the ability for their mail clients to mark mails as read and store this information on the server<ref>Every user has their own list of read mail, so none of your unread mails will suddenly be marked as read just because someone else has already read them.</ref>.
These users will see this folder in the list of IMAP folders presented to them by their mail clients.
Use this to create a shared folder that others can read, but not modify.

Читання

Надає користувачеві, якого розпізнано за ідентифікатором користувача, права читання дописів у цій теці. Це також включає можливість для поштових клієнтів позначати повідомлення як прочитані та зберігати інформацію на сервері. [2] Відповідні користувачі бачитимуть цю теку у списку тек IMAP, який показують їм поштові клієнти. Скористайтеся цим для створення спільної теки, вміст якої можуть читати інші користувачі, але яку не можуть у будь-який спосіб змінювати інші користувачі.