Kdenlive/Manual/View Menu/Load Layout/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:02, 10 July 2019

Other languages:

English
українська

Перегляд — Завантажити компонування

Надає вам змогу перемкнутися на раніше збережене нетипове компонування вікна програми. Після завантаження компонування це компонування стане поточним при завантаженні Kdenlive, аж доки ви не перемкнетеся на інше компонування або внесете зміни до поточного. Якщо ви внесете зміни до нетипового компонування після його завантаження, а потім завершите роботу Kdenlive, програма спитає вас, чи не слід зберегти внесені вами зміни до компонування. Якщо ви погодитеся, зміни буде записано і застосовано після наступного запуску Kdenlive, але після цього ви працюватимете із новим компонуванням, яке не матиме назви. Якщо вам подобається компонування і ви хочете його зберегти, скористайтеся відповідним пунктом меню щоб зберегти його під початковою або новою назвою.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:kdenlive view menu load layout01_uk.png|left|]]
-Lets you switch to a previously saved custom layout.  Once you load a saved layout, that layout will remain the current one when starting Kdenlive until you switch to another saved layout or modify the current one.  If you do make changes to a custom layout after loading it and then quit Kdenlive, you will not be prompted to save your changes to the named layout.  The changes will be remembered and applied the next time you launch Kdenlive, but be aware that you are now working with an unnamed layout.  If you like the layout and want to preserve it, save it back to the original name or save it as a new name.
+Надає вам змогу перемкнутися на раніше збережене нетипове компонування вікна програми. Після завантаження компонування це компонування стане поточним при завантаженні '''Kdenlive''', аж доки ви не перемкнетеся на інше компонування або внесете зміни до поточного. Якщо ви внесете зміни до нетипового компонування після його завантаження, а потім завершите роботу '''Kdenlive''', програма спитає вас, чи не слід зберегти внесені вами зміни до компонування. Якщо ви погодитеся, зміни буде записано і застосовано після наступного запуску '''Kdenlive''', але після цього ви працюватимете із новим компонуванням, яке не матиме назви. Якщо вам подобається компонування і ви хочете його зберегти, скористайтеся відповідним пунктом меню щоб зберегти його під початковою або новою назвою.
 <br clear=all>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu
 | prevtext=Меню «Перегляд»
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}
 [[Category:Kdenlive/uk]]