Translations:Dolphin/File Management/38/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:37, 25 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> or <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> (if menu bar is enabled). Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.

Vous pouvez regrouper les icônes pour obtenir une meilleure vue d'ensemble. Ceci est activé via Contrôle → Afficher par groupes ou Afficher → Afficher par groupes (si la barre de menus est activée). Maintenant, les icônes sont regroupées et les groupes sont divisés par une ligne horizontale contenant le nom du groupe en légende. Le groupement est lié aux critères de recherche sélectionnés.

Revision as of 12:52, 14 December 2010 (view source) Loquehumaine (talk \| contribs) (Created page with "Vous pouvez regrouper les icônes pour obtenir une meilleure vue d'ensemble. Ceci est activé via <menuchoice>Affichage -> Afficher par groupes</menuchoice>. Maintenant, les icô...")		Latest revision as of 14:37, 25 July 2019 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Vous pouvez regrouper les icônes pour obtenir une meilleure vue d'ensemble. Ceci est activé via <menuchoice>~~Affichage -~~> Afficher par groupes</menuchoice>. Maintenant, les icônes sont regroupées et les groupes sont divisés par une ligne horizontale contenant le nom du groupe ~~dans la~~ légende. Le groupement est lié aux critères de recherche sélectionnés.		Vous pouvez regrouper les icônes pour obtenir une meilleure vue d'ensemble. Ceci est activé via <menuchoice>Contrôle</menuchoice> → <menuchoice>Afficher par groupes</menuchoice> ou <menuchoice>Afficher</menuchoice> → <menuchoice>Afficher par groupes</menuchoice> (si la barre de menus est activée). Maintenant, les icônes sont regroupées et les groupes sont divisés par une ligne horizontale contenant le nom du groupe en légende. Le groupement est lié aux critères de recherche sélectionnés.