Translations:Plasma/52/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 15:26, 29 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

Virtual desktops, the ability to have a separate sets of windows on separate desktops, can tie in with Activities. You can have a different activity on each virtual desktop. In Plasma Desktop 4.4, this can be configured by entering <menuchoice>System Settings</menuchoice> and navigating to <menuchoice>Desktop -> Multiple Desktops</menuchoice>, and checking <menuchoice>Different Activity for Each Desktop</menuchoice>.

虛擬桌面（Virtual desktops），能夠在不同的桌面擁有不同的窗口，可以與活動（Activities）配合使用。你可以設置每個虛擬桌面使用不同的活動。在 Plasma 桌面 4.4，這樣做，打開「系統設定」，進入「桌面」->「多個桌面」，勾選"每個桌面的活動不同"。