Translations:Glossary/59/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 20:31, 17 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Plasma===
:Plasma is the desktop environment from KDE. It is the part of the desktop that you can see. Plasma also acts as a glue between panels, plasmoids and Kickoff. Plasma Mobile allows Plasma to run on smartphones and uses the same underlying code base.

Plasma

El Plasma és l'entorn d'escriptori KDE. És la part de l'escriptori que veiueu. El Plasma també actua com a cola entre els plafons, plasmoides i el Kickoff. El Plasma Mobile permet que el Plasma s'executi en telèfons intel·ligents i empra la mateixa base de codi subjacent.

Revision as of 00:19, 3 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "===Plasma=== :En KDE SC 4 l'escriptori Plasma substitueix ''KDesktop'', '''Kicker''' i el motor d'estris ''SuperKaramba''. Els applets s'anomenen '''Plasmoids''', i van des d'est...")		Latest revision as of 20:31, 17 February 2020 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Plasma===		===Plasma===
	:En KDE ~~SC 4~~ l'escriptori Plasma ~~substitueix ''KDesktop''~~, ~~'''Kicker'''~~ i el ~~motor d'estris ''SuperKaramba''~~. ~~Els applets~~ s'~~anomenen '''Plasmoids''',~~ i ~~van des d'estris d'informació a les mini-aplicacions, com ara una calculadora o un diccionari. Estris d'altres fonts, com els estris~~ de ~~''SuperKaramba'' o els ''Gadgets de Google'' també són compatibles~~.		:El Plasma és l'entorn d'escriptori KDE. És la part de l'escriptori que veiueu. El Plasma també actua com a cola entre els plafons, plasmoides i el Kickoff. El Plasma Mobile permet que el Plasma s'executi en telèfons intel·ligents i empra la mateixa base de codi subjacent.