Translations:Taking Screenshots/10/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "* L'opció <menuchoice>Retard de la captura de pantalla</menuchoice> (5) fa que KSnapshot esperi una determinada quantitat de temps (en segons) a...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* L'opció <menuchoice>Retard de la captura de pantalla</menuchoice> (5) fa que [[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]] esperi una determinada quantitat de temps (en segons) abans de prendre la captura de pantalla. Això pot ser útil en moltes situacions, per exemple quan es prenen imatges dels menús desplegables.
* L'opció <menuchoice>Retard de la captura de pantalla</menuchoice> (5) fa que l'[[Special:myLanguage/Spectacle|Spectacle]] esperi una determinada quantitat de temps (en segons) abans de prendre la captura de pantalla. Això pot ser útil en moltes situacions, per exemple quan es prenen imatges dels menús desplegables.
* És molt útil el crear un usuari diferent per a realitzar les captures de pantalla, assegurareu un aspecte estàndard amb l'arranjament per omissió.
* És molt útil el crear un usuari diferent per a realitzar les captures de pantalla, assegurareu un aspecte estàndard amb l'arranjament per omissió.
* Utilitzeu <menuchoice>Tipus: Color</menuchoice> en la configuració del fons de pantalla per aconseguir un fons blanc.
* Utilitzeu <menuchoice>Tipus: Color</menuchoice> en la configuració del fons de pantalla per aconseguir un fons blanc.

Latest revision as of 23:04, 17 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Taking Screenshots)
* The <menuchoice>Snapshot delay</menuchoice> option (5) makes [[Special:myLanguage/Spectacle|Spectacle]] wait a given amount of time (given in seconds) before taking the snapshot. This can be useful in many situations, for example when taking screenshots of drop-down menus
* It's often useful to create a separate user for taking screenshots to ensure a standard look with the default settings.
* Use <menuchoice>Type: Color</menuchoice> in the wallpaper settings to get a white background.
* By default, pressing <keycap>Shift</keycap> + <keycap>Print Screen</keycap> will directly take a screenshot, without Spectacle popping out.
  • L'opció Retard de la captura de pantalla (5) fa que l'Spectacle esperi una determinada quantitat de temps (en segons) abans de prendre la captura de pantalla. Això pot ser útil en moltes situacions, per exemple quan es prenen imatges dels menús desplegables.
  • És molt útil el crear un usuari diferent per a realitzar les captures de pantalla, assegurareu un aspecte estàndard amb l'arranjament per omissió.
  • Utilitzeu Tipus: Color en la configuració del fons de pantalla per aconseguir un fons blanc.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Taking_Screenshots/10/ca&oldid=445816"