Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:57, 24 February 2020

Other languages:

Gestes de souris pour tous les navigateurs fournit un ensemble prédéfini de gestes de la souris pour des opérations de base dans de nombreux fichiers et navigteurs web.

Vous n'avez jamais utilisé les gestes de la souris ? Lisez ceci pour en savoir plus en général. Voir aussi les geste de la souris pour apprendre comment ils sont utilisés dans Plasma.

Installation et usage

Première étape - télécharger le fichier des gestes

Cliquez ici pour télécharger le fichier browsergestures.khotkeys (nécessite KDE SC 4.3 ou ultérieur).

Applications actuellement prises en charge :

Konqueror
Firefox
Opera
Arora
Rekonq
Chromium
Navigateur Chrome
Dolphin
Kontact

Deuxième étape - Importer le fichier téléchargé

Importez le fichier que vous avez téléchargé, en utilisant Configuration du système -> Action d'entrée -> Édition -> Importer... et naviguez vers le fichier browsergestures.khotkeys.

Troisième étape - Configuration

Cliquez sur Configuration, et cochez Mouvements. Par défaut, le bouton de la souris est « 2 » (roulette de la souris). Vous pouvez choisir 3 (bouton droit) si vous préférez.

Cas spécial

Opera : parce qu'Opera a ses propres gestes de souris, vous pouvez supprimer Opera dans l'onglet Conditions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Gestes de souris pour tous les navigateurs==
+'''Gestes de souris pour tous les navigateurs''' fournit un ensemble prédéfini de gestes de la souris pour des opérations de base dans de nombreux fichiers et navigteurs web.
-Have you never used mousegestures?  Read [http://en.wikipedia.org/wiki/Mouse_gesture Mousegestures] for all Browsers to learn more.
+Vous n'avez jamais utilisé les gestes de la souris ? Lisez [http://en.wikipedia.org/wiki/Mouse_gesture ceci] pour en savoir plus en général. Voir aussi les [[Special:myLanguage/System_Settings/Shortcuts_and_Gestures#Mouse_Gestures|geste de la souris]] pour apprendre comment ils sont utilisés dans Plasma.
-===Step One - download the gestures file===
+== Installation et usage ==
+=== Première étape - télécharger le fichier des gestes ===
-Click [http://www.kde-apps.org/content/show.php/Mousegestures+for+all+Browsers?content=109576 here] to download browsergestures.khotkeys file.(requires KDE SC 4.3 or later)
+Cliquez [http://www.kde-apps.org/content/show.php/Mousegestures+for+all+Browsers?content=109576 ici] pour télécharger le fichier browsergestures.khotkeys  (nécessite KDE SC 4.3 ou ultérieur).
-Currently supported applications:
+Applications actuellement prises en charge :
 * Konqueror
@@ Line 16: / Line 17: @@
 * Rekonq
 * Chromium
-* Chrome Browser
+* Navigateur Chrome
 * Dolphin
 * Kontact
-===Step Two - Import the downloaded file===
+=== Deuxième étape - Importer le fichier téléchargé ===
-Import the file you downloaded, using <menuchoice>System Settings -> Input Action -> Edit -> Import...</menuchoice> and navigate to the browsergestures.khotkeys file.
+Importez le fichier que vous avez téléchargé, en utilisant <menuchoice>Configuration du système -> Action d'entrée -> Édition -> Importer...</menuchoice> et naviguez vers le fichier browsergestures.khotkeys.
 [[File:Mousegestures1.png|center|thumb|500px]]
-===Step Three - Configure===
+=== Troisième étape - Configuration ===
-Click <menuchoice>Settings</menuchoice>, and enable <menuchoice>Gestures</menuchoice>.  The default mousebutton is set to "2" (mouse wheel).  You can choose <menuchoice>3</menuchoice> (right button) if you prefer it.
+Cliquez sur <menuchoice>Configuration</menuchoice>, et cochez <menuchoice>Mouvements</menuchoice>.  Par défaut, le bouton de la souris est « 2 » (roulette de la souris). Vous pouvez choisir <menuchoice>3</menuchoice> (bouton droit) si vous préférez.
-===Special Case===
+=== Cas spécial ===
-'''Opera''' ：Because Opera has its own mousegestures, you can delete '''Opera''' in the <menuchoice>Conditions</menuchoice> tab
+'''Opera''' : parce qu'Opera a ses propres gestes de souris, vous pouvez supprimer '''Opera''' dans l'onglet <menuchoice>Conditions</menuchoice>
 [[File:Mousegestures2.png|center|thumb|500px]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriels/fr]]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/fr]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Configuration/fr]]