Translations:Klipper/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 25 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper)

The traditional expectation of a clipboard is that you can copy a section of text in order to paste it elsewhere. If you copy a section, the previous one is lost. '''Klipper''' solves this problem at a stroke. The item you copied last will still be the default one to be pasted, but others will have been stored in a buffer, so you can choose to paste your selections in a different order. Even the number of items stored in the buffer can be configured! Click on the icon on your tray or panel, and you will see the possible selections, as well as some options. Let's take a look at some configuration options.

Die traditionelle Erwartung an eine Zwischenablage ist, dass man einen Textabschnitt hineinkopieren kann um ihn später an anderer Stelle wieder einzufügen. Kopiert man einen weiteren Abschnitt ist der vorherige verloren. Klipper, die Zwischenablage von KDE Plasma, löst dieses Problem mit einem Schlag. Das Element, das Sie zuletzt kopiert haben, ist immer noch die Vorgabe beim Einfügen, aber die vorher kopierten Elemente sind in einem Zwischenspeicher gesichert. Damit können Sie auch frühere Elemente noch einfügen. Sogar die Anzahl der im Zwischenspeicher gesicherten Elemente kann eingestellt werden! Klicken Sie auf das Symbol im Systemabschnitt und Sie sehen die zu Auswahl stehenden Elemente. Ebenfalls sehen Sie einige Optionen. Lassen Sie uns nun einen Blick auf die Einstellungsmöglichkeiten werfen.

Revision as of 15:36, 25 April 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) (Created page with "Die traditionelle Erwartung an eine Zwischenablage ist, dass man einen Textabschnitt hineinkopieren kann um ihn später an anderer Stelle wieder einzufügen. Kopiert man einen...")		Latest revision as of 15:38, 25 April 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Die traditionelle Erwartung an eine Zwischenablage ist, dass man einen Textabschnitt hineinkopieren kann um ihn später an anderer Stelle wieder einzufügen. Kopiert man einen weiteren Abschnitt ist der vorherige verloren. '''Klipper''', die Zwischenablage von KDE Plasma löst dieses Problem mit einem Schlag. Das Element, das Sie zuletzt kopiert haben, ist immer noch die Vorgabe beim Einfügen, aber die vorher kopierten Elemente sind in einem Zwischenspeicher gesichert. Damit können Sie auch frühere Elemente noch einfügen. Sogar die Anzahl der im Zwischenspeicher gesicherten Elemente kann eingestellt werden! Klicken Sie auf das Symbol im Systemabschnitt und Sie sehen die zu Auswahl stehenden Elemente. Ebenfalls sehen Sie einige Optionen. Lassen Sie uns nun einen Blick auf die Einstellungsmöglichkeiten werfen.		Die traditionelle Erwartung an eine Zwischenablage ist, dass man einen Textabschnitt hineinkopieren kann um ihn später an anderer Stelle wieder einzufügen. Kopiert man einen weiteren Abschnitt ist der vorherige verloren. '''Klipper''', die Zwischenablage von KDE Plasma, löst dieses Problem mit einem Schlag. Das Element, das Sie zuletzt kopiert haben, ist immer noch die Vorgabe beim Einfügen, aber die vorher kopierten Elemente sind in einem Zwischenspeicher gesichert. Damit können Sie auch frühere Elemente noch einfügen. Sogar die Anzahl der im Zwischenspeicher gesicherten Elemente kann eingestellt werden! Klicken Sie auf das Symbol im Systemabschnitt und Sie sehen die zu Auswahl stehenden Elemente. Ebenfalls sehen Sie einige Optionen. Lassen Sie uns nun einen Blick auf die Einstellungsmöglichkeiten werfen.