Translations:Konversation/82/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:13, 5 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation)

At the bottom of the dialog is a section named "Auto Identify". This is for servers which require a user to authenticate to prevent unauthorized access, and for networks which use "services" (called ''NickServ''). ''NickServ'' is typically used by a server to reserve nicknames so that they may not by used by others than to whom the nickname is registered. Select the authentication type and supply a password.

Unten in dieser Dialogbox befindet sich ein Bereich mit der Bezeichnung "Autoidentifikation". Dieser ist für Server gedacht, die eine Identifikation erfordern um einen unerlaubten Zugriff auf den Server zu verhindern und für Netzwerke, die "Dienste" (NickServ genannt) verwenden. NickServ wird üblicherweise von Servern verwendet, die Spitznamen reservieren, damit die selben Spitznamen nicht auch von anderen Benutzern verwendet werden können. In diesem Fall geben Sie bitte den Typ und das Passwort ein.