Translations:KOrganizer/21/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:43, 6 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

While many things about an appointment can be changed, the time is the one thing that can't change for the remainder of a series of appointments (single exceptions are possible). KOrganizer uses the time field as a basic reference, so it would be difficult if not impossible to allow this change to happen.

Während viele Dinge an einer Verabredung geändert werden können, ist der Zeitpunkt die eine Sache, die für die Laufzeit einer Serie nicht verändert werden kann. Eine Ausnahme ist die Änderung für einzelne Termine in der Serie, aber nicht für die Serie als ganzes. KOrganizer verwendet das Zeitfeld als die Basisreferenz, daher ist es schwierig bis unmöglich eine Veränderung des Zeitfeldes zuzulassen.