KOrganizer/Appointments/de: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 9 August 2020

Other languages:

Verabredungen, Ereignisse, Besprechungen, ...

Die wichtigste Funktion von KOrganizer ist es ihnen zu ermöglichen ihre persönliche Terminplanung im Auge zu behalten. Er kann alle Arten von Ereignissen wie Besprechungen, Geburtstage, Urlaube, usw. verwalten.

Geben Sie ihre Daten in KOrganizer ein und nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten um sie an zu zueigen. Es gibt Tagesansichten, Wochenansichten, Arbeitswochenansichten, Monatsansichten und eine Ansicht in Listenform. Sie können Termine bearbeiten und verschieben, sie ausdrucken oder sie per E-Mail versenden.

Sie können auch alte Termine archivieren, verschiedene Kalender zusammenführen, nach Terminen suchen und vieles mehr. Termine können unter anderem mit den folgenden Informationen versehen werden:

Titel des Termins
Ort an dem der Termin stattfindet
Start- und Enddatum des Termins
festlegen ob es ein wiederkehrender Termin ist
Terminerinnerung
Einladung weiterer Teilnehmer
verschiedene Rollen für die Teilnehmer bestimmen
Termine nach Kategorien einteilen
...

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Appointments, Events, Meetings, ... ==
+==Verabredungen, Ereignisse, Besprechungen, ...==
-The main and most important task of '''KOrganizer''' is keeping track of your personal calendar information. It handles all kinds of events, like meetings, birthdays, vacations etc.
+Die wichtigste Funktion von '''KOrganizer''' ist es ihnen zu ermöglichen ihre persönliche Terminplanung im Auge zu behalten. Er kann alle Arten von Ereignissen wie Besprechungen, Geburtstage, Urlaube, usw. verwalten.
 [[Image:Korganizer_events.png|center|thumb|500px]]
-Put your data into '''KOrganizer''' and use the various views to display it. There are views for day, week, work-week, month and a list view. You can edit and move around events, print them or send them per e-mail to a colleague.
+Geben Sie ihre Daten in '''KOrganizer''' ein und nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten um sie an zu zueigen. Es gibt Tagesansichten, Wochenansichten, Arbeitswochenansichten, Monatsansichten und eine Ansicht in Listenform. Sie können Termine bearbeiten und verschieben, sie ausdrucken oder sie per E-Mail versenden.
-You can also archive old events, merge in other calendars, search for events and more. More features for handling your events are:
+Sie können auch alte Termine archivieren, verschiedene Kalender zusammenführen, nach Terminen suchen und vieles mehr. Termine können unter anderem mit den folgenden Informationen versehen werden:
-* title of event
+* Titel des Termins
-* location, where the event will take place
+* Ort an dem der Termin stattfindet
-* start- and end time of events
+* Start- und Enddatum des Termins
-* recurring events
+* festlegen ob es ein wiederkehrender Termin ist
-* reminder for your event
+* Terminerinnerung
-* inviting other attendees
+* Einladung weiterer Teilnehmer
-* defining roles for attendees
+* verschiedene Rollen für die Teilnehmer bestimmen
-* categories for events
+* Termine nach Kategorien einteilen
 * ...
-[[Category:Office]]
+[[Category:Büro/de]]