Translations:KOrganizer/ToDo/10/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:56, 10 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer/ToDo)

:* '''Ordering and prioritizing items'''. In the To-do List view, to-do items can be easily sorted alphabetically. It is not possible to drag-and-drop to order them. Priorities are settable from 1-10 but they are not relative. If you have an item you want to put at priority 5 and have the current number 5,6,7,8 and 9 priority items changed to priority 6,7,8,9 and 10 priority, it is necessary to edit each item manually.

Sortieren und Priorisieren von Aufgaben. In der Aufgabenlisten-Ansicht können Aufgaben einfach alphabetisch sortiert werden. Es ist aber nicht möglich die Aufgaben durch Ziehen & Ablegen zu ordnen. Prioritäten können von 1 bis 10 vergeben werden. Jedoch gibt es keine automatische Änderungsfunktion. Wenn Sie einer Aufgabe die Priorität 5 zuweisen wollen und Sie gegenwärtig Aufgaben mit den Prioritäten 5,6,7,8 und 9 haben, bleiben diese Prioritäten erhalten. Wenn sie diese Prioritäten auf 6,7,8,9, und 10 geändert haben wollen, müssen Sie dieses manuell vornehmen.