Translations:Kmail/Using Kmail General/18/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:23, 21 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Kmail General)

This pane displays the currently selected message. Below you will find options to adjust the reader window to your preference.
The top of the reader window contains various header options. Go to <menuchoice>View → Headers</menuchoice> and try them out until you find one you like! Details for the various headers are as follows:

Dieser Bereich zeigt die aktuell ausgewählte Nachricht an. Weiter unten finden Sie Auswahlmöglichkeiten um den Bereich an ihre Wünsche anzupassen. Der obere Teil der Nachricht (Vorspann genannt) kann an ihre Bedürfnisse angepasst werden. Gehen Sie zu Ansicht -> Vorspann und probieren Sie die unterschiedlichen Designs des Vorspanns solange aus bis Sie ein Design gefunden haben, dass ihnen gefällt. Es gibt beispielsweise die folgenden Designs (ggf. sind nicht alle installiert):