Translations:Kmail/Using Folders/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:56, 25 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Folders)

To move messages from one folder into another, select the message(s) you want to move and press the <keycap>M</keycap> key or select <menuchoice>Message → Move Messages To</menuchoice>. A list of folders will appear; select the folder from the list that you want to move the messages to. Messages can also be moved by dragging them from the Message list to a folder in the Folder list.

Um Nachrichten von einem Ordner zu einem anderen Ordner zu verschieben, wählen Sie die Nachricht(en) aus und drücken die Taste M oder wählen Nachricht → Nachricht verschieben nach. Eine Liste von Ordnern erscheint; wählen Sie den Ordner, in den verschoben werden soll, aus der Liste. Nachrichten können aber auch durch Ziehen & Ablegen von einem Ordner in einen anderen verschoben werden.