Translations:Kmail/Using Folders/9/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:21, 25 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Folders)

In the case that you receive emails from a trusted source, e.g. a Blog you signed up for, that is formatted in HTML and you would like to enable HTML view for just those emails. You can achieve this by doing the following: Create a new folder, set up a filter to place those emails in the new folder, select the folder and select <menuchoice>Folder → Prefer HTML to Plain Text</menuchoice>.

Wenn Sie E-Mails aus einer Quelle erhalten, der sie vertrauen, wie beispielsweise einem Blog, den Sie abonniert haben, dann wollen Sie evtl. nur für diese E-Mails die HTML-Ansicht aktivieren. Sie erreichen dieses folgendermaßen: Erstellen Sie einen neuen Ordner; erstellen Sie eine Filterregel, die nur diese E-Mails in den neuen Ordner verschiebt; markieren Sie den Ordner und wählen Ordner → Standard-Nachrichtenformat → HTML-Ansicht vor Klartext bevorzugen.