Translations:Dolphin/37/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:21, 8 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:'''Solution:''' As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.

Solution: comme toute tâche KDE 5, les transferts de fichiers sont gérés par défaut par le système centralisé de notification; le transfert de fichiers apparait aussi dans le gestionnaire de tâches. Pour autoriser le dialogue séparé du transfert de fichiers, désactivez le suivi à la fois dans la zone de notification du bandeau système et dans le plasmoïde du gestionnaire de tâches puis reconnectez-vous.

Revision as of 12:54, 30 April 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:21, 8 September 2020 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	:'''Solution:''' ~~en tant que travail~~ KDE 5, les transferts de fichiers sont gérés par défaut par le système centralisé de ~~nitification~~; le transfert de fichiers apparait aussi dans le gestionnaire de tâches. Pour autoriser le dialogue séparé du transfert de fichiers, désactivez le suivi à la fois dans la zone de notification du bandeau système et le plasmoïde du gestionnaire de tâches et reconnectez-vous.		:'''Solution:''' comme toute tâche KDE 5, les transferts de fichiers sont gérés par défaut par le système centralisé de notification; le transfert de fichiers apparait aussi dans le gestionnaire de tâches. Pour autoriser le dialogue séparé du transfert de fichiers, désactivez le suivi à la fois dans la zone de notification du bandeau système et dans le plasmoïde du gestionnaire de tâches puis reconnectez-vous.