Translations:Kmail/Folder Properties/32/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:23, 1 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Folder Properties)

*Write
Grants the users identified by User Id reading, posting (see above), and writing rights for this folder.
The right to write to a folder includes deleting of messages, creating subfolders, and storing other attributes than read/unread on the server (e.g. answered).

Write (schreiben)

Gewährt dem Benutzer mit der entsprechenden Benutzerkennung die Rechte zum Lesen und Hinzufügen (vgl. oben) und zusätzlich das Recht zum Schreiben für den entsprechenden Ordner. Das Schreibrecht beinhaltet die Rechte in dem Ordner Nachrichten zu löschen, Unterordner einzurichten und weiter Attribute als gelesen/ungelesen auf dem Server zu speichern (z. B. beantwortet).