Translations:Kmail/Configuring Kmail/7/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:54, 3 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Configuring Kmail)

You can quickly set up new accounts with the [[Special:myLanguage/KMail/Account Wizard|Account Wizard]]. The following describes the manual configuration tabs. This page allows you to create one or more (incoming and outgoing) accounts, i.e. combinations of mail servers, login information and other settings. Typically, you will create one incoming (used to retrieve messages) and one outgoing (used for sending messages) account. You can create as many accounts as you want, though, and assign each one to different identities or decide on a per-message basis.

Sie können neue E-Mail_Postfächer sehr leicht mit dem Postfach-Assistenten einrichten. Die folgende Anleitung beschreibt den Weg wie dieses über händische Einstellung in den entsprechenden Reitern erfolgen kann. Die Anleitung zeigt wie Sie ein oder mehrere (ein- und ausgehende) Postfächer hinzufügen. Üblicherweise erstellt man ein eingehendes Postfach (zum Empfangen von Nachrichten) und ein ausgehendes Postfach (zum Versenden von Nachrichten). Sie können so viele Postfächer anlegen wie Sie wünschen und diese jeweils einer eigenen Identität zuweisen oder sie einer Identität zuweisen und dann bei jeder E-Mail ein Konto auswählen.