KRename/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:20, 28 November 2020

Other languages:

Lokalize

Un outil pour renommer plusieurs fichiers.

Description

KRename est un outil pour renommer les fichiers facilement.

Fonctionnalité

Permet de renommer ensemble une grande quantité de fichiers

Permet de renommer les fichiers, en ajoutant seulement une séquence de chiffres ou en changeant la casse

Des plugins peuvent être utilisés pour renommer les fichiers en utilisant les métadonnées des images, films, musique, et autres

Utilisation

En commençant par l'onglet Fichiers , Ajoutez les fichiers à renommer.

- Si vous ne voulez pas un fichier, cliquez sur Supprimer
- Cliquez sur Tout supprimer pour recommencer à zéro

Dans l'onglet Destination, choisissez l'action à réaliser sur les fichiers
- Renommez les fichiers, en les laissant dans le dossier original
- Copiez les fichiers dans un autre répertoire, en les renommant. Les fichiers originaux ne sont pas modifiées
- Déplacez les fichiers dans un autre répertoire, en les renommant
- Créez des liens symboliques dans un autre répertoire. Les liens suivent la méthode de nommage demandée, les fichiers originaux ne sont pas touchés

L'onglet des plugins liste les extensions disponibles

- Les extensions disponibles sont listées dans la boîte de gauche. En choisissant une extension vous affichez les balises disponibles pour renommer les fichiers

Nom du fichier

- Choisissez le schéma de nommage à utiliser pour renommer les fichiers
  - Pour Préfixe et Suffixe, choisissez Numéro ou Date pour les ajouter au début ou à la fin du nom de fichier. Une chaîne de caractères personnalisée peut être entrée dans la boîte à côté de la liste déroulante
  - Choisissez une option pour le Nom de fichier ou l' Extension. En utilisant Personnaliser vous pourrez utiliser les balises fournies par les extensions
  - Si vous utilisez des nombres, choisissez un intervalle de début et de fin
- La boîte en dessous est un aperçu du fichier renommé

Cliquez sur Terminer pour réaliser l'opération de renommage

Auteurs

Auteur initial : Dominik Seichter <domseichter AT web.de>

Actuellement maintenu par: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>

Plus d'information

Information sur l'application

Dépôt Git

Suivi des bogues

@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Description ===
-'''KRename''' est un outil pour renommer vos fichiers simplement.
+'''KRename''' est un outil pour renommer les fichiers facilement.
 === Fonctionnalité ===
-* Permet de renommer une grande quantité de fichier à la fois.
+* Permet de renommer ensemble une grande quantité de fichiers
-* Permet de renommer vos fichiers, en seulement rajoutant une séquence de chiffre ou en changeant les majuscules en minuscules (ou minuscules en majuscules)
+* Permet de renommer les fichiers, en ajoutant seulement  une séquence de chiffres  ou en changeant la casse
-* Des plugins peuvent être utilisés pour renommer les fichiers e utilisant les métadonnées des images, films, musique, ...
+* Des plugins peuvent être utilisés pour renommer les fichiers en utilisant les métadonnées des images, films, musique, et autres
 === Utilisation ===
@@ Line 31: / Line 31: @@
 ** Créez des liens symboliques dans un autre répertoire. Les liens suivent la méthode de nommage demandée, les fichiers originaux ne sont pas touchés
-* The plugins tab lists the plugins available
+* L'onglet des plugins liste les extensions disponibles
 [[Image:krename-3.png]]
-** Available plugins are listed in the box on the left. Choosing a plugin displays the tags that are available when renaming files
+** Les extensions disponibles sont listées  dans la boîte de gauche. En choisissant une extension vous affichez les balises disponibles pour renommer les fichiers
-* Filename
+* Nom du fichier
 [[Image:krename-4.png]]
-** Choose the naming scheme to use when renaming files
+** Choisissez le schéma de nommage à utiliser pour renommer les fichiers
-*** For '''Prefix''' and '''Suffix''', choose Number or Date to add each to the beginning or end of the filename. A custom string may be entered in the box next to the drop-down list
+*** Pour '''Préfixe''' et '''Suffixe''', choisissez Numéro ou Date pour les ajouter au début ou à la fin du nom de fichier. Une chaîne de caractères personnalisée peut être entrée dans la boîte à côté de la liste déroulante
-*** Choose an option for the '''Filename''' or '''Extension'''. Using '''Custom''' allows the use of the tags provided by plugins
+*** Choisissez une option pour le '''Nom de fichier''' ou l' '''Extension'''. En utilisant '''Personnaliser''' vous pourrez utiliser les balises fournies par les extensions
-*** If using numbers, choose a starting and ending range
+*** Si vous utilisez des nombres, choisissez un intervalle de début et de fin
-** The box at the bottom is a preview of the renamed file
+** La boîte en dessous est un aperçu du fichier renommé
-* Click '''Finish''' to perform the renaming operation
+* Cliquez sur '''Terminer''' pour réaliser l'opération de renommage
 == Auteurs ==
@@ Line 53: / Line 53: @@
 == Plus d'information ==
-* [http://www.krename.net/home/ Site web de Krename]
+* [https://kde.org/applications/en/utilities/org.kde.krename Information sur l'application]
-* [https://phabricator.kde.org/source/krename/ Dépôt Git]
+* [https://invent.kde.org/utilities/krename Dépôt Git]
 * [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Suivi des bogues]
-* [http://www.kde.org.uk/apps/krename/ Article avec description et interview]
 [[Category:Utilitaires/fr]]
 [[Category:Gestionnaire de fichiers/fr]]