Translations:Quick Start/18/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
mNo edit summary
(粗略翻译一下。另有几个疑问：wiki是否大写？（Fandom标准：一律不大写）英文前后是否空格？)
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
任意页面的底部左侧都有 "登录" 链接。无论你是正要创建新账号还是用已有的账号登录系统，它们的链接都是同一个。照着链接，选择你的用户名和密码，登录之！然后你会看到「个人工具」下正显示你的用户名，还同时出现了其他几个链接。花点时间浏览那些链接页面，尤其是「我的参数设置」页面。
# 注册[https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index KDE 身份证] （您的用户名将根据您在注册时提供的名字和姓氏进行合并）。
# 完成后，点击本wiki侧边栏的链接，[[Special:KDELogin/redirect|用 MyKDE 登录]]。此链接会将您重定向到[https://my.kde.org MyKDE]，在此激活上一步中注册的 KDE 身份证。
# 回到此处后，系统会询问您是否要设置一个新帐户或链接到现有帐户。如有现有账户，请输入您以前的用户名和旧密码。如果没有，只需输入您想要用于此wiki的用户名。
# 您已登录，恭喜！

Latest revision as of 08:05, 10 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Start)
# In case you don't have a KDE Identity, [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index register one here] (your username will be combined based on your first and last name given during registration).
# After that is done, select the Log in link in the top bar of this wiki and input your KDE Identity.
# Now you are logged in, congrats!
  1. 注册KDE 身份证 （您的用户名将根据您在注册时提供的名字和姓氏进行合并）。
  2. 完成后，点击本wiki侧边栏的链接，用 MyKDE 登录。此链接会将您重定向到MyKDE，在此激活上一步中注册的 KDE 身份证。
  3. 回到此处后，系统会询问您是否要设置一个新帐户或链接到现有帐户。如有现有账户，请输入您以前的用户名和旧密码。如果没有，只需输入您想要用于此wiki的用户名。
  4. 您已登录，恭喜！
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Quick_Start/18/zh-cn&oldid=463553"