Okteta/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with "* '''名稱:''' Okteta right|48px * '''描述:''' 十六進制編輯器 * '''分類:'''工具 * '''版本:'''...")
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
|- valign="center"
|- valign="center"
| width="50%" |
| width="50%" |
<div style="border: 1px solid darkgray; bakground-color: lightgray; padding: 10px; text-align: left;">
<div style="border: 1px solid darkgray; background-color: lightgray; padding: 10px; text-align: left;">


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''名稱:''' Okteta [[Image:Okteta.png|right|48px]]  
* '''名稱:''' Okteta [[Image:Okteta.png|right|48px]]  
* '''描述:''' 十六進制編輯器  
* '''描述:''' 十六進制編輯器  
Line 15: Line 16:
* '''[http://utils.kde.org/projects/okteta Okteta的網站]'''  
* '''[http://utils.kde.org/projects/okteta Okteta的網站]'''  
* '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdeutils/okteta/index.html Okteta的手冊]'''  
* '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdeutils/okteta/index.html Okteta的手冊]'''  
</div>
</div>
</div>


|}
|}


== Description ==


'''Okteta''' is a simple editor for the raw data of files.
== 介紹 ==
 
'''Okteta''' 是一個針對文件原始數據的簡單的編輯器。
 
* Values and characters shown either in two columns (the traditional display in hex editors) or in rows with the value on top of the character
 
* Editing and navigating similar to a text editor
 
* Customizable data views
 
* Data view profiles
 
* Tools dockable on all sides or floating
 
* Numerical encodings: Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary
 
* Character encodings: All 8-bit encodings as supplied by Qt, EBCDIC
 
* Fast data rendering on screen


The data is displayed in the traditional view with two columns: one with the numeric values and one with the assigned characters. Editing can be done both in the value column and the character column. Besides the usual editing capabilities '''Okteta''' also brings a small set of tools, like a table listing decodings into common simple data types, a <menuchoice>table</menuchoice> listing all possible bytes with its character and value equivalents, a <menuchoice>info</menuchoice> view with a <menuchoice>statistic</menuchoice> and a <menuchoice>filter</menuchoice> tool. All modifications to the data loaded can be endlessly undone or redone.
* Multiple open files


== Other Info ==
* Support for remote files, by http, ftp, fish &amp; other protocols supported by KDE Platform


* [[Special:myLanguage/Okteta/Tutorials|Tutorials]]
* Export of data to text, both file and clipboard.


* Checksum/Hashsum calculator: Modular sum (8/16/32/64 bit), Adler-32, CRC-32 and Hashsums by the QCA2 library, can be SHA-0/1/224/256/384/512, MD2/4/5, RIPEMD-160, Whirlpool


Structure definitions used by the <menuchoice>Structures</menuchoice> tool can be shared on [http://kde-files.org/index.php?xcontentmode=691 kde-files.org] (also used by the integrated sharing dialog in the <menuchoice>Structures</menuchoice> tool's configuration).
* Structures tool for analyzing and editing based on user-creatable structure definitions


== Keywords ==
* Statistic tool


hex editor, binary editor, raw data viewer
* String extraction tool
 
* 8-bit charset conversion tool
 
* Decoding table listing common simple data types.
 
* Bookmarks
 
* Printing
 
* Table with complete list of all byte values
 
=== Data manipulation ===
 
* Insert and Overwrite modes
 
* Unlimited Undo - Redo operations
 
* Find and Replace operations
 
* Pattern insertion
 
* Binary Filter tool with bitwise operations:
** AND filter
** OR filter
** XOR filter
** Inverse filter
** Shift filter
** Rotate filter
** Reverse filter
 
 
== FAQ ==
 
=== "What is the relation to KHexEdit?" ===
 
'''Okteta''' is an independent new project, with a completely different codebase and architecture, written from scratch, by a different author.
 
'''KHexEdit''' is discontinued for the KDE 4 series, as it hasn't had a real maintainer and the port to KDE 4 was only incomplete.  '''Okteta''' is first included in the 4.1 release of KDE. So in fact '''Okteta''' is the successor to '''KHexEdit''' for KDE 4.
 
=== "Are very large files (up and larger than 1 GiB) supported?" ===
 
Not yet, as it is still subject of discussion how partial loading and the related issues should be reflected in the UI.
 
Currently a complete copy of the file is loaded into the working memory, so please be careful if the size of the file is close to the order of magnitude of the size of your working memory.
 
=== "What about a diff tool?" ===
 
A facility to view and work on differences between files and file versions is planned for later versions of '''Okteta'''.
 
== 其他信息 ==
 
Structure definitions used by the <menuchoice>Structures</menuchoice> tool can be shared on [https://store.kde.org/browse?cat=214 https://store.kde.org/] (also used by the integrated sharing dialog in the <menuchoice>Structures</menuchoice> tool's configuration).
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Okteta/Tutorials|教學]]
</div>


[[Category:Utilities]]
[[Category:工具/zh-tw]]  
[[Category:Development]]
[[Category:開發/zh-tw]]

Latest revision as of 09:31, 7 October 2022

Other languages:

概述


介紹

Okteta 是一個針對文件原始數據的簡單的編輯器。

  • Values and characters shown either in two columns (the traditional display in hex editors) or in rows with the value on top of the character
  • Editing and navigating similar to a text editor
  • Customizable data views
  • Data view profiles
  • Tools dockable on all sides or floating
  • Numerical encodings: Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary
  • Character encodings: All 8-bit encodings as supplied by Qt, EBCDIC
  • Fast data rendering on screen
  • Multiple open files
  • Support for remote files, by http, ftp, fish & other protocols supported by KDE Platform
  • Export of data to text, both file and clipboard.
  • Checksum/Hashsum calculator: Modular sum (8/16/32/64 bit), Adler-32, CRC-32 and Hashsums by the QCA2 library, can be SHA-0/1/224/256/384/512, MD2/4/5, RIPEMD-160, Whirlpool
  • Structures tool for analyzing and editing based on user-creatable structure definitions
  • Statistic tool
  • String extraction tool
  • 8-bit charset conversion tool
  • Decoding table listing common simple data types.
  • Bookmarks
  • Printing
  • Table with complete list of all byte values

Data manipulation

  • Insert and Overwrite modes
  • Unlimited Undo - Redo operations
  • Find and Replace operations
  • Pattern insertion
  • Binary Filter tool with bitwise operations:
    • AND filter
    • OR filter
    • XOR filter
    • Inverse filter
    • Shift filter
    • Rotate filter
    • Reverse filter


FAQ

"What is the relation to KHexEdit?"

Okteta is an independent new project, with a completely different codebase and architecture, written from scratch, by a different author.

KHexEdit is discontinued for the KDE 4 series, as it hasn't had a real maintainer and the port to KDE 4 was only incomplete. Okteta is first included in the 4.1 release of KDE. So in fact Okteta is the successor to KHexEdit for KDE 4.

"Are very large files (up and larger than 1 GiB) supported?"

Not yet, as it is still subject of discussion how partial loading and the related issues should be reflected in the UI.

Currently a complete copy of the file is loaded into the working memory, so please be careful if the size of the file is close to the order of magnitude of the size of your working memory.

"What about a diff tool?"

A facility to view and work on differences between files and file versions is planned for later versions of Okteta.

其他信息

Structure definitions used by the Structures tool can be shared on https://store.kde.org/ (also used by the integrated sharing dialog in the Structures tool's configuration).

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Okteta/zh-tw&oldid=473015"