Translations:Common Tasks/30/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:20, 10 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

* Using the '''Device Notifier''' - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the <menuchoice>Mount and Open</menuchoice> button that appears beside its name. This mounts the drive and opens '''Dolphin''' showing its contents.
* Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel. Click on it and it will be mounted and show its contents.
* If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount</menuchoice> and check the checkboxes for <menuchoice>On login</menuchoice> and <menuchoice>On attach</menuchoice> for the list item named "All known devices".

Brug appletten Enhedsbekendtgørelse - normalt vil Enhedsbekendtgørelse åbne et lille vindue, når en enhed tilsluttes. Klik på knappen Montér og åbn, som vises ved siden af enhedens navn. Dette monterer drevet og åbner Dolphin for at vise enhedens indhold.
Montér i Dolphin - hvis du allerede har åbnet Dolphin, så vil du se den nye enhed i panelet Steder. Klikker du på enheden, så bliver den m onteret og dens indhold vises.
Hvis du foretrækker at drevet bliver monteret automatisk, så kan du nu opnå dette ved at gå til Systemindstillinger -> Hardware -> Flytbare enheder -> Automontér enheder og sæt flueben under Ved login og Ved tilslutning ved punktet "Alle kendte enheder".

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Brug appletten '''Enhedsbekendtgørelse''' - klik på enhedens navn, så dukker der en liste med relevante muligheder op; en af dem er <menuchoice>Åbn med filhåndtering</menuchoice>. Dette åbner '''Dolphin''' med en liste med enhedens indhold.
+* Brug appletten '''Enhedsbekendtgørelse''' - normalt vil Enhedsbekendtgørelse åbne et lille vindue, når en enhed tilsluttes. Klik på knappen <menuchoice>Montér og åbn</menuchoice>, som vises ved siden af enhedens navn. Dette monterer drevet og åbner '''Dolphin''' for at vise enhedens indhold.
-* Montér i '''Dolphin''' - hvis du allerede har åbnet '''Dolphin''', så vil du se den nye enhed i panelet '''Steder'''. Klikker du på enheden, så vises enhedens indhold.
+* Montér i '''Dolphin''' - hvis du allerede har åbnet '''Dolphin''', så vil du se den nye enhed i panelet '''Steder'''. Klikker du på enheden, så bliver den m onteret og dens indhold vises.
-* Hvis du foretrækker at drevet bliver monteret automatisk, så kan du nu opnå dette ved at gå til <menuchoice>Systemindstillinger</menuchoice> og i afsnittet '''Hardware''' klikke på <menuchoice>Flytbare enheder</menuchoice> og markere <menuchoice>Aktivér automatisk montering af flytbare medier</menuchoice>
+* Hvis du foretrækker at drevet bliver monteret automatisk, så kan du nu opnå dette ved at gå til <menuchoice>Systemindstillinger -> Hardware -> Flytbare enheder -> Automontér enheder</menuchoice> og sæt flueben under <menuchoice>Ved login</menuchoice> og <menuchoice>Ved tilslutning</menuchoice> ved punktet "Alle kendte enheder".