Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/51/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 11 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Titles)

The text in the above title scrolls up the screen. It is as if the camera starts on the "start rectangle" and then pans down to the "end rectangle"

Текст в титрах будет двигаться вверх по экрану. Как если бы камера начала панорамировать в прямоугольнике «Начало» и двигалась бы вниз до прямоугольника «Конец».

Revision as of 15:36, 31 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "Титры перемещаются вверх так, что текст прокручивается вверх по экрану. Как если бы камера нача...")		Latest revision as of 14:50, 11 August 2023 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Titles/51/ru to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/51/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Titles")
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Титры перемещаются вверх так, что текст прокручивается~~ вверх по экрану. Как если бы камера начала ~~панарамировать~~ в прямоугольнике ~~"запустить"~~ и двигалась бы вниз до прямоугольника ~~"конец"~~.		Текст в титрах будет двигаться вверх по экрану. Как если бы камера начала панорамировать в прямоугольнике «Начало» и двигалась бы вниз до прямоугольника «Конец».