Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/66/da: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 15 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips)

''Proxy clips'' create a lower-quality transcode of the original footage for use in real-time rendering in the project monitor. This allows for a smoother editing experience even on slower computers with High Definition footage. When rendering, by default, the original quality footage is used and not the proxy footage. For example, Video decoding of H.264 or H.265 clips, requires a lot of computing power to decode and could cause playback ''stutter'' when rendering effects in real time.

Proxy-klip er en af de nyttigste opfindelser til redigering, hvis du ikke arbejder på en ekstermt kraftfuld maskine. Selv ganske kraftfulde PC'er kan have problemer med optagelser i High Definition, hvis du ikke slår proxy-klip til. Proxy-klippenes trick er, at de oprindelige klip erstattes af klip med en lavere opløsning og et mindre komplekst codec. Videoafkodning af f.eks. H.264-klip kræver en masse beregningskraft, og der skal også bruges regnekraft til at rendere effekter i realtid. Hvis der ikke er nok regnekraft til stede, så vil afspilningen hakke i det. Proxy-klip kræver næsten ingen regnekraft, hvilket gør flydende afspilning mulig.

Revision as of 11:35, 3 November 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 13:16, 15 August 2023 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/66/da to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/66/da without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips")
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	''Proxy-klip'' er en af de nyttigste opfindelser til redigering, hvis du ikke arbejder på en ekstermt kraftfuld maskine. ~~Tricket~~ er, at de oprindelige klip erstattes af klip med en lavere opløsning ~~med~~ et mindre komplekst codec. Videoafkodning af f.eks. H.264-klip kræver en masse beregningskraft, ~~men~~ der skal også bruges regnekraft til at rendere effekter i realtid. Hvis der ikke er nok regnekraft til stede, så vil afspilningen ''hakke i det''. Proxy-klip kræver næsten ingen regnekraft, hvilket gør flydende afspilning mulig.		''Proxy-klip'' er en af de nyttigste opfindelser til redigering, hvis du ikke arbejder på en ekstermt kraftfuld maskine. Selv ganske kraftfulde PC'er kan have problemer med optagelser i High Definition, hvis du ikke slår proxy-klip til. Proxy-klippenes trick er, at de oprindelige klip erstattes af klip med en lavere opløsning og et mindre komplekst codec. Videoafkodning af f.eks. H.264-klip kræver en masse beregningskraft, og der skal også bruges regnekraft til at rendere effekter i realtid. Hvis der ikke er nok regnekraft til stede, så vil afspilningen ''hakke i det''. Proxy-klip kræver næsten ingen regnekraft, hvilket gør flydende afspilning mulig.