Translations:Plasma/Kickoff/12/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:33, 15 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Kickoff)

This section gives you access to all installed applications, divided into several categories like <menuchoice>Office</menuchoice> or <menuchoice>Internet</menuchoice>. There is also an <menuchoice>All Applications</menuchoice> section. Hover over a category to see what applications are available in that category. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: <menuchoice>Add to Favorites</menuchoice>, <menuchoice>Add to Panel</menuchoice> or <menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>.

Questa sezione ti dà accesso a tutte le applicazioni installate, divise in varie categorie quali Ufficio o Internet; c'è anche la sezione Tutte le applicazioni. Passa col mouse sopra una categoria per vedere le applicazioni disponibili, mentre per ritornare alla panoramica fai clic sul pulsante indietro che si trova sulla sinistra dell'elenco delle applicazioni. Fai un clic destro su una voce di un'applicazione per ottenere alcune opzioni correlate: Aggiungi ai Preferiti, Aggiungi al pannello, oppure Aggiungi al desktop.

Revision as of 10:16, 3 January 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 14:33, 15 February 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Questa ~~scheda~~ ti dà accesso a tutte le applicazioni installate divise in ~~parecchie~~ categorie ~~come~~ <menuchoice>Ufficio</menuchoice> o <menuchoice>Internet</menuchoice>. ~~Fai clic su~~ una categoria per vedere le applicazioni disponibili~~. Per~~ ritornare alla panoramica fai clic sul pulsante indietro che si trova sulla sinistra dell'elenco delle applicazioni. Fai un clic destro ~~sulla~~ voce di un'applicazione per ottenere alcune opzioni correlate: <menuchoice>Aggiungi ai Preferiti</menuchoice>, <menuchoice>al pannello</menuchoice> o <menuchoice>al desktop</menuchoice>.		Questa sezione ti dà accesso a tutte le applicazioni installate, divise in varie categorie quali <menuchoice>Ufficio</menuchoice> o <menuchoice>Internet</menuchoice>; c'è anche la sezione <menuchoice>Tutte le applicazioni</menuchoice>. Passa col mouse sopra una categoria per vedere le applicazioni disponibili, mentre per ritornare alla panoramica fai clic sul pulsante indietro che si trova sulla sinistra dell'elenco delle applicazioni. Fai un clic destro su una voce di un'applicazione per ottenere alcune opzioni correlate: <menuchoice>Aggiungi ai Preferiti</menuchoice>, <menuchoice>Aggiungi al pannello</menuchoice>, oppure <menuchoice>Aggiungi al desktop</menuchoice>.