Translations:Akonadi and AddressBook/8/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:44, 9 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

The '''Akonadi''' tray icon offers you a backup and restore function. That backs up the "cache data" which might not include all of your data! It can be helpful if you want to clone a system 1:1, then you can copy the cached data together with the real data and the configuration, so you don't have to load the data again from the sources (e.g. groupware server).

Akonadi 托盘图标提供备份和恢复功能。备份的是"缓存数据（cache data）"，所以可能没带全你所有的数据！如果你想1:1进行系统拷贝，这功能会很有用，你可以拷贝真实数据和配置的同时复制缓存数据过去，之后便不必再次从源载入数据（比如群件服务器）。