Homerun/es: Difference between revisions

Latest revision as of 05:09, 19 May 2024

Other languages:

Historic page

This page is of historic interest only. The content of the page is obsolete.

Homerun, un lanzador de KDE

Características

Homerun es un lanzador de aplicaciones en pantalla completa con el contenido organizado en pestañas. Una pestaña está compuesta por diferentes "fuentes". Una fuente puede proveer una o más secciones a la pestaña. Homerun tiene incorporadas unas cuantas fuentes, pero se puede crear nuevas fuentes usando libhomerun.

Homerun was replaced by the fullscreen version of the launcher in KDE 5 Plasma.

Lanzador de aplicaciones

Homerun puede navegar por sus aplicaciones instaladas e iniciarlas o añadirlas a la lista de favoritos para que pueda iniciarlas rápidamente desde la página de inicio.

Navegador de documentos jerárquico

Homerun enumera sus lugares favoritos y le permite navegar por ellos: al hacer clic en un elemento de la sección "Lugares favoritos" mostrará el contenido de esta carpeta, haciendo posible que se pueda navegar por sus carpetas para abrir un documento sin usar el gestor de archivos.

Ejecutar como un contenedor

'Homerun se puede usar como un botón lanzador en el panel (como Kickoff), o como un contenedor (como el contenedor Buscar y ejecutar).

Atajos de teclado

Teclas de flecha: Navegar por los resultados

Enter: Abrir el resultado destacado

Ctrl + Página arriba, Ctrl + Página abajo: Pasar de una pestaña a otra

Ctrl + F: Mover el foco al campo de búsqueda

Alt + Izquierda, Alt + Derecha: Ir hacia atrás o hacia adelante (útil cuando se navega en jerarquías)

Enlaces externos

Último lanzamiento:

- Tarballs on download.kde.org
- openSUSE packages

Código del desarrollo:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Historic}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 6: / Line 8: @@
 |}
+<span id="Features"></span>
 == Características ==
-'''Homerun''' is a fullscreen launcher with content organized in tabs. A tab is composed
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-of several "sources". A source can provide one or more sections to a tab.
+'''Homerun''' es un lanzador de aplicaciones en pantalla completa con el contenido organizado en pestañas. Una pestaña está compuesta por diferentes "fuentes". Una fuente puede proveer una o más secciones a la pestaña. Homerun tiene incorporadas unas cuantas fuentes, pero se puede crear nuevas fuentes usando libhomerun.
-Homerun comes with a few built-in sources, but custom sources can be written
+</div>
-using libhomerun.
+Homerun was replaced by the fullscreen version of the launcher in KDE 5 Plasma.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 17: / Line 21: @@
 |}
-=== Application launcher ===
+<span id="Application_launcher"></span>
+=== Lanzador de aplicaciones ===
-'''Homerun''' can browse your installed applications and start them or add them to the
+'''Homerun''' puede navegar por sus aplicaciones instaladas e iniciarlas o añadirlas a la lista de favoritos para que pueda iniciarlas rápidamente desde la página de inicio.
-favorite list to be able to quickly start them from the homepage.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 26: / Line 30: @@
 |}
-=== Document hierarchy browser ===
+<span id="Document_hierarchy_browser"></span>
+=== Navegador de documentos jerárquico ===
-'''Homerun''' lists your favorite places and let you browse them: clicking an item
+'''Homerun''' enumera sus lugares favoritos y le permite navegar por ellos: al hacer clic en un elemento de la sección "Lugares favoritos" mostrará el contenido de esta carpeta, haciendo posible que se pueda navegar por sus carpetas para abrir un documento sin usar el gestor de archivos.
-from the "Favorite Places" section will list the content of this folder, making
-it possible for you to navigate your folders to open a document without having
-to use a file manager.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 37: / Line 39: @@
 |}
-=== Running as a containment ===
+<span id="Running_as_a_containment"></span>
+=== Ejecutar como un contenedor ===
-'''Homerun''' can be used from a launcher button in a panel (like '''Kickoff'''), or
+'''Homerun''' se puede usar como un botón lanzador en el panel (como '''Kickoff'''), o como un contenedor (como el contenedor '''Buscar y ejecutar'').
-as a containment (like the '''Search and Launch''' containment).
 {|class="tablecenter"
@@ Line 46: / Line 48: @@
 |}
-== Keyboard Shortcuts ==
+<span id="Keyboard_Shortcuts"></span>
+== Atajos de teclado ==
-* Arrow keys: Navigate in results
+* Teclas de flecha: Navegar por los resultados
-* <keycap>Enter</keycap>: Open highlighted result
+* <keycap>Enter</keycap>: Abrir el resultado destacado
-* <keycap>Ctrl + Page Up</keycap>, <keycap>Ctrl + Page Down</keycap>: Switch tabs
+* <keycap>Ctrl + Página arriba</keycap>, <keycap>Ctrl + Página abajo</keycap>: Pasar de una pestaña a otra
-* <keycap>Ctrl + F</keycap>: Move focus to search field
+* <keycap>Ctrl + F</keycap>: Mover el foco al campo de búsqueda
-* <keycap>Alt + Left</keycap>, <keycap>Alt + Right</keycap>: Go back and forward (useful when browsing hierarchies)
+* <keycap>Alt + Izquierda</keycap>, <keycap>Alt + Derecha</keycap>: Ir hacia atrás o hacia adelante (útil cuando se navega en jerarquías)
-== External Links ==
+<span id="External_Links"></span>
+== Enlaces externos ==
-* Latest release:
+* Último lanzamiento:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ** [http://download.kde.org/unstable/homerun/src/ Tarballs on download.kde.org]
 ** [http://software.opensuse.org/package/homerun openSUSE packages]
+</div>
-* Development code:
+* Código del desarrollo:
 ** [https://projects.kde.org/projects/playground/base/homerun/repository Git repository]
 ** [https://launchpad.net/~blue-shell/+archive/homerun Nightly Kubuntu packages]
 ** [http://software.opensuse.org/package/homerun openSUSE packages]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Escritorio/es]]
 [[Category:Widgets]]