Translations:Dolphin/File Management/51/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:26, 5 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

When Moving, Copying or Deleting files/directories the dialog disappears even when the operation has not yet completed. A progress bar then appears in the bottom right of the screen, this then disappears also, if you want see the progress you need to click a small (i) information icon in the system tray.

Quando sposti, copi o elimini dei file o delle cartelle, la finestra di dialogo scompare anche se l'operazione non è ancora completata. Apparirà poi una barra di avanzamento nella parte in basso a destra dello schermo, ma scomparirà anche questa. Se vuoi vedere l'avanzamento devi fare clic su una piccola icona di informazioni (i) che si trova nel vassoio di sistema.

Revision as of 13:48, 27 October 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with "Quando sposti, copi o cancelli file/cartelle, la finestra di dialogo scompare anche se l'operazione non è ancora completata. Appare quindi una barra di avanzamento nella parte i...")		Latest revision as of 21:26, 5 August 2024 (view source) Pzamponi (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Quando sposti, copi o ~~cancelli~~ file/cartelle, la finestra di dialogo scompare anche se l'operazione non è ancora completata. ~~Appare quindi~~ una barra di avanzamento nella parte in basso a destra dello schermo. ~~Anche questa poi scomparirà, se~~ vuoi vedere l'avanzamento devi fare clic su una piccola icona (i) ~~di informazione~~ nel vassoio di sistema.		Quando sposti, copi o elimini dei file o delle cartelle, la finestra di dialogo scompare anche se l'operazione non è ancora completata. Apparirà poi una barra di avanzamento nella parte in basso a destra dello schermo, ma scomparirà anche questa. Se vuoi vedere l'avanzamento devi fare clic su una piccola icona di informazioni (i) che si trova nel vassoio di sistema.