Translations:KDEConnect/25/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 15:07, 17 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDEConnect)

First, you need to open '''KDE Connect''' on your computer ''and'' phone. You should now be able to see in each screen the name of the device you wish to pair with. If it's not working, make sure that the two devices are connected to the same network and that there isn't any firewall blocking the two devices from seeing each other. See the [[Special:myLanguage/KDEConnect#I_have_two_devices_running_KDE_Connect_on_the_same_network.2C_but_they_can.27t_see_each_other|troubleshooting section]].

Primer, haureu d'obrir el KDE Connect a l'ordinador i al telèfon. Ara hauríeu de poder veure en cada pantalla el nom del dispositiu amb el qual voleu aparellar. Si no funciona, assegureu-vos que els dos dispositius estiguin connectats a la mateixa xarxa i que no hi ha cap tallafoc que ho impedeixi. Vegeu la secció per a la resolució de problemes.

Revision as of 21:07, 3 March 2020 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 15:07, 17 March 2025 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Primer, haureu d'obrir el '''KDE Connect''' a l'ordinador ''i'' al telèfon. Ara hauríeu de poder veure en cada pantalla el nom del dispositiu amb el qual voleu aparellar. Si no funciona, assegureu-vos que els dos dispositius estiguin connectats a la mateixa xarxa i que no hi ha cap tallafoc que impedeixi ~~que es vegin els dos dispositius~~. Vegeu la [[Special:myLanguage/KDEConnect#I_have_two_devices_running_KDE_Connect_on_the_same_network.2C_but_they_can.27t_see_each_other\|secció per a la ~~solució~~ de problemes]].		Primer, haureu d'obrir el '''KDE Connect''' a l'ordinador ''i'' al telèfon. Ara hauríeu de poder veure en cada pantalla el nom del dispositiu amb el qual voleu aparellar. Si no funciona, assegureu-vos que els dos dispositius estiguin connectats a la mateixa xarxa i que no hi ha cap tallafoc que ho impedeixi. Vegeu la [[Special:myLanguage/KDEConnect#I_have_two_devices_running_KDE_Connect_on_the_same_network.2C_but_they_can.27t_see_each_other\|secció per a la resolució de problemes]].