Latest revision as of 18:44, 26 August 2010

Vad är UserBase?

UserBase är en wiki, vilket innebär att det finns många innehållsskrivare, något som vi hoppas att även du kommer att bli. Dess syfte kan definieras som:

Att öka den vanliga användarens upplevelse av KDE genom att

Hjälpa användaren hitta program som passar dess krav
Introducera funktioner för användaren som förbättrar dess arbete
Hjälpa användaren att felsöka sina problem och föreslå lösningar
Hjälpa användaren hitta andra hjälp-kanaler
Tillhandahålla länkar till manualer, videor och andra användbara informationskällor

Genom att undvika onödiga teknikaliteter och fackspråk hoppas vi att vi kommer hjälpa användare få bästa möjliga upplevelse när de använder KDE-program.

Här finns

	* Pages dedicated to applications - Explore features that you never knew existed!
	* Frequently Asked Questions (FAQs)
	* Tutorials and Guides - Getting things done, and solving problems
	* Tips and Tricks - make your life easier and more pleasant

Här finns inte

	* Technical pages, mostly used by developers - though you will find many links to http://techbase.kde.org/
	* Documentation for some applications, where the project developers choose to use application home pages. In these cases we will try to ensure that you have links to those pages.
	* Event Schedules - which can be found at events.kde.org

Redo att bidra?

Bara registrerade användare kan redigera och skapa nya sidor. När du registrerar dig får du en egen diskussionssida (User:Talk) som gör det möjligt för oss att kontakta dig om någonting som kräver en diskussion skulle hända. Du kan antingen logga in med en redan skapad OpenID eller skapa ett vanligt konto.

När det är gjort, läs våra Riktlinjer för bidrag där vi går igenom allmänna situationer.

Här finns vägledning om hur sidor bör se ut, och hjälp med hur man kodar får du i Verktygslådan.

Kom ihåg riktlinjerna ovan. Om du har något material som du anser är användarorienterat men som inte helt passar riktlinjerna ber vi dig kontakta gemenskapens arbetsgrupp på community-wg at kde dot org.

Welcome to our great community!

Back to the Introduction page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|UserBase}}
 <languages />
@@ Line 16: / Line 15: @@
 Här finns
 ::{|width="66%" cellpadding="4"
-|[[Image:dialog-ok32.png]]||* '''Sidor dedikerade till program''' - Upptäck funktioner du aldrig hört talas om!
+|[[Image:dialog-ok32.png]]||* '''Pages dedicated to applications''' - Explore features that you never knew existed!
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Vanliga frågor och svar (FAQ)'''
+|[[Image:Trans.png]]||* '''Frequently Asked Questions (FAQs)'''
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Handledningar och guider''' - Få saker gjorda, <br /> och lös problem
+|[[Image:Trans.png]]||* '''Tutorials and Guides''' - Getting things done, <br /> and solving problems
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Tips ochTrick''' - gör livet enklare <br />och roligare
+|[[Image:Trans.png]]||* '''Tips and Tricks''' - make your life easier <br />and more pleasant
 |}
 Här finns inte
+<!--T:8-->
 ::{|width="66%" cellpadding="4"
-|[[Image:Application-exit32.png]]||'''* Tekniska sidor som nästan bara utvecklare använder''' - däremot finns det många länkar till http://techbase.kde.org/
+|[[Image:Application-exit32.png]]|| * '''Technical pages, mostly used by developers''' - though you will find many links to http://techbase.kde.org/
 |-
-|[[Image:white32.png]]||* '''Dokumentation för vissa program''', om programutvecklarna har valt att använda programmens egna hemsidor. I sådana fall försöker vi se till att det finns länker till de sidorna.
+|[[Image:Trans.png]]||* '''Documentation for some applications''', where the project developers choose to use application home pages.  In these cases we will try to ensure that you have links to those pages.
 |-
-|[[Image:white32.png]]||'''* Händelsescheman''' - som finns på  [http://events.kde.org/ events.kde.org] istället.
+|[[Image:Trans.png]]||* '''Event Schedules''' - which can be found at [http://events.kde.org/ events.kde.org]
 |}
-= Ready to Contribute? =
+= Redo att bidra? =
-Only registered users can edit or add pages.  When you register you get a User:Talk page, which makes it possible for us to contact you if anything arises that needs discussion.  You can either '''[http://userbase.kde.org/index.php?title=Special:OpenIDLogin&returnto=UserBase|log in with an existing OpenID]''' or '''[[Special:UserLogin|create a regular account]]'''.
+Bara registrerade användare kan redigera och skapa nya sidor. När du registrerar dig får du en egen diskussionssida (User:Talk) som gör det möjligt för oss att kontakta dig om någonting som kräver en diskussion skulle hända. Du kan antingen '''[http://userbase.kde.org/index.php?title=Special:OpenIDLogin&returnto=UserBase/sv logga in med en redan skapad OpenID]''' eller '''[[Special:UserLogin|skapa ett vanligt konto]]'''.
-Once that is done, read the '''[[UserBase/Guidelines|Contribution Guidelines]]''' where you are reminded of general issues.
+När det är gjort, läs våra '''[[UserBase/Guidelines/sv|Riktlinjer för bidrag]]''' där vi går igenom allmänna situationer.
-You will find '''[[PageLayout|guidance on page layout here]]''' and help with syntax on '''[[Toolbox|the Toolbox page]]'''.
+Här finns '''[[PageLayout/sv|vägledning om hur sidor bör se ut]]''', och hjälp med hur man kodar får du i '''[[Toolbox/sv|Verktygslådan]]'''.
-Please remember the guidelines above.  If you have any content which you consider to be user-centric, but not strictly within those guidelines, please consult with the Community Working Group at '''community-wg at kde dot org'''.
+Kom ihåg riktlinjerna ovan. Om du har något material som du anser är användarorienterat men som inte helt passar riktlinjerna ber vi dig kontakta gemenskapens arbetsgrupp på '''community-wg at kde dot org'''.
 {|align="center"
@@ Line 55: / Line 53: @@
 |}
-[[Category:Getting Started]]
+[[Category:Komma igång/sv]]
-[[Category:Contributing]]
+[[Category:Riktlinjer för bidrag/sv]]