Translations:KOrganizer/21/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 3 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

While many things about an appointment can be changed, the time is the one thing that can't change for the remainder of a series of appointments (single exceptions are possible). KOrganizer uses the time field as a basic reference, so it would be difficult if not impossible to allow this change to happen.

Anche se molte cose di un appuntamento possono essere cambiate, l'orario è una cosa che non può essere cambiata per il resto di una serie di appuntamenti (singole eccezioni sono possibili). KOrganizer utilizza il campo orario come un riferimento di base, dunque sarebbe difficile se non impossibile permettere questo cambiamento.