Translations:Digikam/Watermark/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:24, 5 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Watermark)

While there are many ways to protect your photos from unauthorized use, ''watermarking'' still remains the simplest and probably the most effective technique that can help you to identify you as the creator and make it difficult to use your works without permission.

Sebbene ci siano molti modi per proteggere le tue foto da utilizzi non autorizzati, l'aggiunta della filigrana (watermarking) rimane ancora la tecnica più semplice e probabilmente la più efficace che ti aiuta ad identificarti come il creatore della foto e a rendere difficile l'utilizzo dei tuoi lavori senza permesso.