Translations:Digikam/Lens Distortion/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:27, 5 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Lens Distortion)

Usually the Auto-Correction tool does a decent job of fixing lens distortion, but if it fails to do the job, you can try to fix the problem manually. To do this, choose <menuchoice>Enhance</menuchoice> -> <menuchoice>Lens</menuchoice> -> <menuchoice>Distortion</menuchoice> and adjust the <menuchoice>Main</menuchoice> and <menuchoice>Edge</menuchoice> sliders to correct lens distortion.

Di solito lo strumento Correzione automatica fa un lavoro dignitoso nel sistemare la distorsione lenticolare, ma se fallisce, puoi provare a sistemare il problema manualmente. Per far ciò, scegli Migliora -> Lenti -> Distorsione e aggiusta i cursori Principale e Bordo per correggere la distorsione lenticolare.