Translations:Konqueror/14/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:18, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

Since Nokia ported '''Webkit''' into their toolkit in ''Qt 4.5'', there has been a lot of discussion about replacing '''KHTML''' with '''Webkit''' in '''Konqueror'''. The KDE developers have written a '''WebKit''' component '''(KPart)''' which can replace '''KHTML''' which is still the default rendering engine. At some point in the future that default might change, but for now the '''WebKit KPart''' is an optional component you will have to install if you want to use it. Besides '''Konqueror''', there are a few other KDE browsers in development which make use of '''WebKit''' by default, ([http://code.google.com/p/arora/ Arora] and [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]], for example.)

Efter at Nokia overførte Webkit til deres værktøjssæt i Qt 4.5, har der været mange diskussioner om at erstatte KHTML med Webkit i Konqueror. KDE-udviklerne har skrevet en WebKit-komponent (KPart) som kan erstatte KHTML. KHTML er stadig den fremvisningsdel, som bliver brugt som standard. På et eller andet tidspunkt vil det måske blive lavet om, men indtil nu er WebKit-KPart'en en ekstra komponent, som du må installere, hvis du vil bruge den. Ud over Konqueror er der et par andre browsere under udvikling, som anvender WebKit som standard, for eksempel Arora og Rekonq.