Translations:KGet/5/it: Difference between revisions

Revision as of 14:23, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

There are a number of ways to start-up and use '''KGet'''. You can do it manually from the application menu (Search for '''KGet''' or find it under the Internet category). You can also set it as the default download manager for '''Konqueror''', which will start it automatically when you wish to download a file.

Ci sono alcuni modi per avviare ed utilizzare KGet. Puoi avviarlo manualmente dal menu delle applicazioni (cerca KGet o trovarlo nella categoria Internet). È inoltre possibile impostarlo come gestore dei download predefinito in Konqueror che lo richiamerà automaticamente quando vuoi scaricare un file. Selezionando Opzioni dal pulsante KGet della barra degli strumenti in Konqueror verrà pure avviato automaticamente.