Translations:Krdc/18/da: Difference between revisions

Revision as of 20:14, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krdc)

If you do not successfully connect to the host computer it may mean a mistake in typing the ''ip address.'' If the host's firewall is configured to block the needed port, then your connection will also be blocked. The port for the VNC protocol must be opened on the host computer. It may work out for the best if the technician does the initial setup of both computers, after which the host user just needs to click the appropriate sharing option when making the help call.

Hvis du ikke har held med at forbinde til netværkscomputeren, så kan det være en skrivefejl i adressen, men hvis værten kører bag en firewall, så vil den blokere forbindelsen og kun give en meddelelse om "Server not found". VNC-protokollen skal åbnes på værtsmaskinen. Det er nok nemmest, hvis teknikeren foretager den indledende opsætning af begge maskiner; herefter behøver værtsbrugeren kun at klikke på den relevante delingsmulighed, når han beder om hjælp.