Translations:Krfb/13/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:27, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krfb)

Once the connection is established, you and the tech can continue to talk while either you or the guest control your computer. You or the guest tech can launch programs, minimize/restore windows, change settings, anything that you could try to do alone on your own. Because the tech is watching your screen, it will be easier to see if you missed a step or made a wrong choice. When you have the choice, make menu selections with the mouse instead of using keyboard shortcuts. The guest cannot see your keyboard or your fingers as you type, but will be able to watch as your mouse pointer moves around the screen.

Når først forbindelsen er etableret kan du og teknikeren fortsætte samtalen mens enten du eller gæsten kontrollerer din maskine. Du eller gæsten kan starte programmer, minimere og gendanne vinduer, ændre indstillinger og alt, hvad du ellers kan gøre, når du er på egen hånd. Da teknikeren ser din skærm er det let at se, om du springer noget over eller foretager et forkert valg. Når det er muligt, så lav menuvalg med musen i stedet for at bruge tastaturgenveje. Gæsten kan ikke se, hvad du taster, men kan følge din musemarkørs bevægelser på skærmen.