Translations:Krfb/17/da: Difference between revisions

Revision as of 20:34, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krfb)

{{Warning|1=
Note that closing the '''Krfb''' window using the "close" button does NOT stop '''Krfb'''. It continues to run as a background task. Make sure to notice the icon in the system tray, typically near the right end of the panel, When you are ready to quit sharing, right click the Krfb icon in the panel and choose the quit option. Do not try to restart Krfb through the K menu. You'll just launch another instance of the program, not connect to the one that is already running. More than one Krfb instance can make things very confusing.}}

Warning

Bemærk, at hvis du lukker Krfbs vindue ved brug af "luk"-knappen, så afslutter det IKKE Krfb. Den vil fortsat køre i baggrunden. Bemærk ikonet i systembakken - som regel nær panelets højre ende. Når du ønsker at afslutte delingen, så højreklikker du på Krfbikonet i panelet og vælger Afslut. Prøv ikke på at genstarte Krfb fra startmenuen; du starter blot en ny instans af programmet i stedet for at forbinde til den, der allerede kører. Mere end en instans af Krfb kan gøre det hele meget forvirrende.