Translations:Rekonq/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:20, 10 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

By default, the '''rekonq''' window uses only one toolbar. This main toolbar consists of four navigation buttons (<menuchoice>back</menuchoice>, <menuchoice>forward</menuchoice>, <menuchoice>home</menuchoice>, <menuchoice>reload/stop</menuchoice>), the URL bar and two menu/buttons, one for <menuchoice>bookmarks</menuchoice> and one for the <menuchoice>settings</menuchoice>. This minimalist approach to the main toolbar marks the most significant user-interface departure from the traditional multi-toolbar paradigm followed by most other browsers like '''Konqueror'''.

Som udgangspunkt har rekonqs vindue kun en værktøjslinje. Denne hovedværktøjslinje består at fire navigationsknapper (tilbage, frem, hjem, genindlæs/stop), adresselinjen og knapper med menuer, en til en til bogmærker og en til indstillinger. Denne minimalistiske tilgang til hovedværktøjslinjen er den mest markante måde, hvorpå brugerfladen skiller sig fra den traditionelle opbygning med flere værktøjslinjer, som man kender det fra de fleste andre browsere som Konqueror.