Translations:Digikam/Renaming Photos/7/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:09, 10 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Renaming Photos)

Besides date and time, the <menuchoice>Rename</menuchoice> dialog window offers a few other useful options. The <menuchoice>Camera</menuchoice> button, for example, allows you to add the camera model to the file name. This can be useful if you are using several cameras and you want to quickly identify photos taken with a specific camera. The <menuchoice>Metadata</menuchoice> button gives you access to EXIF and other photo metadata you can use in renaming rules.

Oltre alla data e all'ora, la finestra di dialogo Rinomina offre alcune altre opzioni utili. Il pulsante Fotocamera, per esempio, ti permette di aggiungere il modello della fotocamera al nome del file. Questo può essere utile se stai utilizzando diverse fotocamere e vuoi identificare velocemente le foto scattate con una specifica fotocamera. Il pulsante Dati aggiuntivi ti dà accesso agli EXIF e ad altri metadati che puoi utilizzare nelle regole di rinomina.