Translations:Ark/10/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:59, 11 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* The second option works the same as <keycap>Ctrl-E</keycap> within '''Ark'''.
* The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory. If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder.
* The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, '''Ark''' will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called Patterns.zip and it contains all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.

Det anden valgmulighed virker på samme måde som Ctrl-E i Ark.
Den tredje valgmulighed gør præcis, hvad den siger - hvis der ikke er en mappe inde i arkivet, så vil alle filer ende i den aktuelle mappe. Hvis arkivet indeholder mapper, så vil tilsvarende undermapper blive lavet i den aktuelle mappe og filerne vil blive pakket ud i undermappen.
Den første valgmulighed minder om den tredje, men hvis ingen mappe er defineret i arkivet, så vil Ark lave en mappe og pakke indholdet ud i denne. Hvis du fx har et arkiv ved navn Mønstre.zip og det indeholder en mappe ved navn Mønstre, som igen indeholder alle dine design, så ender du med en struktur i retning af ~/Mønstre/Mønstre/design1 osv.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:* Det anden valgmulighed virker på samme måde som <keycap>Ctrl-E</keycap> i '''Ark'''.
+* Det anden valgmulighed virker på samme måde som <keycap>Ctrl-E</keycap> i '''Ark'''.
-:* Den tredje valgmulighed gør præcis, hvad den siger - hvis der ikke er en mappe inde i arkivet, så vil alle filer ende i den aktuelle mappe. Hvis arkivet indeholder mapper, så vil tilsvarende undermapper blive lavet i den aktuelle mappe og filerne vil blive pakket ud i undermappen.
+* Den tredje valgmulighed gør præcis, hvad den siger - hvis der ikke er en mappe inde i arkivet, så vil alle filer ende i den aktuelle mappe. Hvis arkivet indeholder mapper, så vil tilsvarende undermapper blive lavet i den aktuelle mappe og filerne vil blive pakket ud i undermappen.
-:* Den første valgmulighed minder om den tredje, men hvis ingen mappe er defineret i arkivet, så vil '''Ark''' lave en mappe og pakke indholdet ud i denne. Hvis du fx har et arkiv ved navn Mønstre.zip og det indeholder en mappe ved navn Mønstre, som igen indeholder alle dine design, så ender du med en struktur i retning af ~/Mønstre/Mønstre/design1 osv.
+* Den første valgmulighed minder om den tredje, men hvis ingen mappe er defineret i arkivet, så vil '''Ark''' lave en mappe og pakke indholdet ud i denne. Hvis du fx har et arkiv ved navn Mønstre.zip og det indeholder en mappe ved navn Mønstre, som igen indeholder alle dine design, så ender du med en struktur i retning af ~/Mønstre/Mønstre/design1 osv.