Translations:KFind/7/da: Difference between revisions

Revision as of 06:18, 11 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KFind)

The <menuchoice>Properties</menuchoice> tab
* Find files by creation date
* Limit the criteria by age - e.g. "during the previous 2 hours"
* Find files by size - e.g. "At Least 2 MB"
* Limit the result to files owned by a specific user or group

I fanebladet Egenskaber kan du

Søge filer efter, hvornår de er lavet
Begrænse søgningen efter alder, fx "I løbet af de foregående 2 timer"
Finde filer efter størrelse, fx "Filstørrelse er Mindst 2 MiB"
Begrænse søgningen til filer ejet af en given bruger eller gruppe