Translations:KUser/26/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:39, 15 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KUser)

* set the <menuchoice>shell</menuchoice>, the <menuchoice>home path</menuchoice> or the <menuchoice>UID</menuchoice>.
* choose if a <menuchoice>home folder</menuchoice> will be created and if a <menuchoice>skeleton</menuchoice> (standard configuration files) will be copied to the home folder.
* set a <menuchoice>private group</menuchoice>, which creates a own personal group when a user is added and removes it, when the user is removed.
* set a <menuchoice>standard password policy</menuchoice>.

Imposta la shell, il percorso della cartella utente(home) o l'UID;
scegli se la cartella utente dovrà essere creata e se vi dovrà essere copiata una struttura base (file di configurazione standard);
imposta un gruppo privato per definire la creazione di un gruppo personale quando l'utente viene creato e la rimozione di questo quando l'utente viene rimosso;
imposta una modalità standard di gestione della password.