Translations:NetworkManagement/2/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:15, 16 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NetworkManagement)

== Bugs ==
=== Reporting Bugs ===
To report a useful bug against '''Network Management''', provide the following items of information:
* Your distro version
* Is '''NetworkManager''' in use? On some distributions it is optional, as it is out of place on a static, server-like system. Stop now if it is not.
* The version of the ''Network Management'' applet (NetworkManager-kde4.rpm on '''openSUSE''', plasma-widget-network-manager in '''Kubuntu 9.04''', plasma-widget-networkmanagment in '''Kubuntu 9.10''', kde-plasma-networkmanagement on '''fedora''')
* The version of the '''NetworkManager''' package
* The version of the '''ModemManager''' package
* Your computer's hardware if not a vanilla x86 compatible. PPC user? I want to know.
* Your network hardware (use ''lshal'' to find this out)
* A system log from '''NetworkManager''' during the connection attempt
** for '''openSUSE''': /var/log/NetworkManager
** for '''kubuntu''': /var/log/syslog
** for '''fedora''': /var/log/messages

Fejl

Rapportering af fejl

For at rapportere en fejl i Network Management skal du angive følgende information:

Versionen af din distribution
Er NetworkManager i brug? I nogle distributioner er det et tilvalg, da NetworkManager ikke tjener noget formål på et statisk, serveragtigt system. Stop nu, hvis det ikke er i brug.
Versionsnummeret for Network Management appletten (NetworkManager-kde4.rpm i openSUSE, plasma-widget-network-manager i Kubuntu 9.04, plasma-widget-networkmanagment i Kubuntu 9.10, kde-plasma-networkmanagement i fedora)
Versionen af pakken NetworkManager
Versionen af pakken ModemManager
Din computers hardware, hvis det ikke er en helt almindelig x86-kompatibel maskine. Er du en PPC-bruger? Så vil jeg vide det.
Din netværkshardware (brug lshal for at finde ud af det)
En systemlog fra NetworkManager fra et forsøg på opkobling
- for openSUSE: /var/log/NetworkManager
- for kubuntu: /var/log/syslog
- for fedora: /var/log/messages

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * Versionen af din distribution
 * Er '''NetworkManager''' i brug? I nogle distributioner er det et tilvalg, da '''NetworkManager''' ikke tjener noget formål på et statisk, serveragtigt system. Stop nu, hvis det ikke er i brug.
-* Versionsnummeret for '''Network Management''' appletten (NetworkManager-kde4.rpm i '''openSUSE''', plasma-widget-network-manager i '''Kubuntu 9.04''', plasma-widget-networkmanagment i '''Kubuntu Karmic''', kde-plasma-networkmanagement i '''fedora''')
+* Versionsnummeret for '''Network Management''' appletten (NetworkManager-kde4.rpm i '''openSUSE''', plasma-widget-network-manager i '''Kubuntu 9.04''', plasma-widget-networkmanagment i '''Kubuntu 9.10''', kde-plasma-networkmanagement i '''fedora''')
 * Versionen af pakken '''NetworkManager'''
 * Versionen af pakken '''ModemManager'''