Translations:Showfoto/Brightness/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:52, 18 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

I wanted to approach other type of issues this time, but I think light issues would be rather incomplete if I didn't address ''contrast'', ''brightness'' and ''colors'' adjustments. Possibly you are somewhat familiar with these already, but I think they're worth covering.

Volevo affrontare un altro tipo di problemi questa volta, ma penso che i problemi di luce sarebbero piuttosto incompleti se non trattassi la regolazione del contrasto, della luminosità e dei colori. È possibile che tu già conosca queste cose, ma penso che meritino di essere trattati.