Jump to content

Translations:Showfoto/Curves Adjust/10/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Caig (talk | contribs)
translate-proofr, translator, trusted
24,736 edits
Created page with 'Perché succede questo? Perché lo scenario della foto aveva un range dinamico veramente molto elevato (''High Dynamic Range''), cioè aveva oggetti molti scuri (sfondo) e molti ...'
 
(No difference)

Latest revision as of 17:53, 19 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/Curves Adjust)
Why does this happen? Because the photo scenario had a very ''High Dynamic Range''. i.e. it had objects from very dark (background) to very bright (illuminated by flash).

Perché succede questo? Perché lo scenario della foto aveva un range dinamico veramente molto elevato (High Dynamic Range), cioè aveva oggetti molti scuri (sfondo) e molti chiari (illuminati dal flash).

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Showfoto/Curves_Adjust/10/it&oldid=74008"