Translations:KCalc/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:38, 20 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KCalc)

* <menuchoice>Trigonometric functions</menuchoice>, <menuchoice>logic operations</menuchoice> and <menuchoice>statistical calculations</menuchoice>
* A ''results stack'' which enables convenient <menuchoice>recall</menuchoice> of previous calculation results
* <menuchoice>Precision</menuchoice> is user-definable
* The display allows <menuchoice>cut and paste</menuchoice> of numbers
* The display <menuchoice>colors</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> are configurable, aiding usability
* The use of <menuchoice>key-bindings</menuchoice> make it easy to use without a pointing device

funzioni trigonometriche, operazioni logiche e calcoli statistici;
una pila dei risultati che permette di richiamare facilmente i risultati precedenti;
la precisione è definibile dall'utente;
il display permette operazioni di taglia e incolla dei numeri;
i colori e il carattere del display sono configurabili per favorire l'usabilità;
offre molte utili scorciatoie da tastiera che facilitano l'uso senza un dispositivo di puntamento.